Cardioversion

如果你的心脏跳动不规律或过快, 心律复律是一种恢复正常节律的方法. 

Watch an animation of arrhythmias.

There are two kinds of cardioversion. 你的医生可能会给你一种或多种药物来恢复正常的心跳. This is called pharmacologic (chemical) cardioversion. 医生还可以通过对心脏进行电击来恢复正常的节律. This is called electrical cardioversion.

Why do people have cardioversion?

人们有非紧急或选择性的心脏复律治疗 arrhythmias. 控制心跳的电信号始于心脏的右上腔(心房)。. In atrial fibrillation, very fast, 不规则的电信号通过心脏的两个上腔. 这会使你的心跳加快和不规则. 有些患有心房颤动的人感觉不到任何变化. But others feel:

• Very tired
• Heart palpitations
• Short of breath
• Dizzy or faint

心律复律还可以治疗其他类型的异常心跳，包括 atrial flutter, atrial tachycardia and ventricular tachycardia.

心律复律或除颤也用于突发危及生命的心律失常患者的紧急情况.

What are the risks?

If you have atrial fibrillation在心脏左心房会形成血栓. 心脏复律可能会使左心房的血块松动. 如果血块转移到你的大脑，就会导致 stroke. 为了避免这种情况，你的医生可能会给你一些药物(如 warfarin)使你的血液不容易形成血栓. 如果你的医生给你开了药，你可能需要在手术前服用3到4周. Transesophageal echocardiography (TEE) 在手术前是否常用于检查血栓的存在.

Complications are uncommon but may include:

• Allergic reactions to the medications.
• 在心脏复律时，胸部或背部电极的皮肤会受到刺激. 
• 心律失常恶化，需要药物治疗 pacemaker or an implantable cardioverter defibrillator (ICD). 

How do I prepare for electrical cardioversion?

• 让别人开车送你去看医生，然后送你回家. 安排好你的行程，这样你就不用开车了, 在心脏复心后的一天里操作机器或做任何重要的决定. 手术前至少8小时内不要进食或喝水.
• Unless your doctor has told you not to, 在复律的早晨服用常规药物. 带上你所有的药物清单(包括非处方药), herbs and vitamins) to your appointment.
• Leave all your jewelry at home.
• 如果你正在做心脏复律, don’t put any lotions, 在手术前24小时在你的胸部和背部涂抹粉末或药膏. 它们会导致用于向心脏输送电流的电桨出现问题.
• 在手术之前，你可能会被给予血液稀释药物来防止血栓.

What happens during the procedure?

你的医疗团队可以在医院或诊所进行心脏复律. 如果药物能让你恢复正常的心律，你可能就不需要电复律了. 如果你需要电复律，可以马上做，也可以改天再做.

During an electrical cardioversion:

• 你的护士或医生会在你的手臂上静脉注射，并给你镇定剂使你昏昏欲睡. You won’t feel pain during the procedure.
• 医生会通过两个电极给你电击, one on your right chest, the other on the left ribs. Alternatively, 一个电极可以放在你的胸部，另一个放在你的背部, or both can be placed on your chest. 电击会短暂地停止(重置)你的心律动.
• 你的医生会检查你的心跳是否正常. Some people need only one shock. Some need more to restore a regular heartbeat.

What happens after cardioversion?

在心脏复律后，你通常可以很快恢复正常的活动，只使用药物.

After electrical cardioversion:

• 手术后你将被仔细观察一个小时或更长沙巴足球体育平台.
• If appropriate, you can visit with family members right away, but you may feel sleepy for several hours.
• 你的健康护理专家会告诉你是否心脏复律起作用了，你是否需要更多的治疗或服用抗心律失常药物来维持正常的心律.
• 你通常可以在手术当天回家.

What happens after I get home?

在你离开之前，你会得到关于在家该做什么的指示. 心脏复律后的几天, 你胸部和背部放置电极的地方可能会受到刺激. 询问你的医生是否有药膏或药物可以帮助你.